28 de Marzo, 2008 | 2,566 Lecturas
Esta es una recopilación de refranes para “gente culta”. Dicen que los que necesitan ver la “traducción” entre paréntesis, es inculto. Yo debo estar grave, porque leà casi todas 
je.
El globo oftálmico del poseedor, torna obeso el bruto vacuno (El ojo del amo, engorda el ganado).- Relátame con quién deambulas y te manifestaré tu idiosincrasia (Dime con quién andas y te diré quién eres).
- El rumiante cérvido siempre propende al accidente orográfico (La cabra siempre tira al monte).
- No existe adversidad que por sinecura no se trueque (No hay mal, que por bien no venga).
- Más vale plumÃfero volador en fosa metacarpiana, que segunda potencia de diez pululando por el espacio (Más vale pájaro en mano, que cien volando).
- Crustáceo decápodo que pierde su estado de vigilia, es arrastrado por el Ãmpetu marino (Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente).
- A equino objeto de un obsequio, no se le aquilatan las piezas odontoplásticas (A caballo regalado, no se le mira los dientes).
- Quien a ubérrima conÃfera se adosa, óptima umbrÃa le entolda (El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija).
- A perturbación ciclónica en el seno ambiental, rostro jocundo (Al mal tiempo, buena cara).
- La ausencia absoluta de percepción visual torna insensible al órgano cardÃaco (Ojos que no ven, corazón que no siente).
- H2O que no has de ingurgitar, permÃtele que discurra por su cauce (Agua que no has de beber, déjala correr).
- Ocúpate de la alimentación de las aves córvidas y estas te extirparán las estructuras de las fosas orbitarias que perciben los estÃmulos visuales (CrÃa cuervos y te sacarán los ojos).
- Cavidad gástrica satisfecha, vÃscera cardiaca eufórica (Barriga llena, corazón contento).
- El que embriológicamente es traÃdo al mundo con el diámetro antero posterior de la cavidad abdominal aumentado, no logrará reducir su contenido visceral por más intentos forzados extrÃnsecos de reforzar dicha pared en su infancia (El que nace barrigón, ni aunque lo fajen de chiquito)
Definitivamente el último es para genios 
luis escribió,
Fecha/Hora: Marzo 28, 2008 @ 11:17
jaja, buenos refranes, a mi también me hizo falta leer las traducciones, chispas, q mal q estoy
Lordvader escribió,
Fecha/Hora: Marzo 28, 2008 @ 12:12
Cavidad gástrica satisfecha, vÃscera cardiaca eufórica ¡Como mola!
TANDRO escribió,
Fecha/Hora: Marzo 28, 2008 @ 12:27
BuenÃsimo. xDDDD
Richard escribió,
Fecha/Hora: Marzo 28, 2008 @ 12:58
jjeje q bueno esta ¨La ausencia absoluta de percepción visual torna insensible al órgano cardÃaco¨ esa fue la q me llamo la atencion jej eesta muy buena suerte y que sigas creciendo dogguie =)
dav escribió,
Fecha/Hora: Marzo 28, 2008 @ 13:47
Uno más:
¿Quién te ha surtido de cilindro cerifeo en este luctuoso sepelio? (¿Quién te ha dado vela en este entierro?)
roqui escribió,
Fecha/Hora: Marzo 28, 2008 @ 14:10
la que acerte fue la 10 y la ultima jajaja
bahh es muy dificil la 10 y la ultima costo
jajajaa
chau suerte
juan escribió,
Fecha/Hora: Marzo 28, 2008 @ 14:18
en realidad estan dichas con otras palabras, pero cultura tenemos todos, aunque sea diferente
Geissel xD escribió,
Fecha/Hora: Marzo 28, 2008 @ 16:32
azhu!! cultura en el blog”!! a refinarse caballeroz!!! jajaja ¬¬’
Migue escribió,
Fecha/Hora: Marzo 28, 2008 @ 20:02
Añado uno mas:
O copulamos la concurrencia, o la meretriz al cauce (Obviamente: o follamos todos o la puta al rio)
ritchert escribió,
Fecha/Hora: Marzo 28, 2008 @ 20:48
eso no se llama cultura, se llama maquillaje o jerga de los politicos, porque creen que nunca se les entiende
mas alla de un blog escribió,
Fecha/Hora: Marzo 28, 2008 @ 21:41
jaja esos refranes son un clasico xD
Anthony escribió,
Fecha/Hora: Marzo 29, 2008 @ 0:15
Empezo leyendo la primero y m aburri
ah tio para mi solo pon los de parentesis
y esas frases k signifikan k no entiendo?
Juan escribió,
Fecha/Hora: Marzo 29, 2008 @ 11:36
El ultimo es el que esta genial… Y si tambien tuve que leer casi todas las (traducciones).
Alan RodrÃguez escribió,
Fecha/Hora: Marzo 30, 2008 @ 3:11
jaja me encantó la 11… agua que no has de beber… :p
Andrés Borbón escribió,
Fecha/Hora: Marzo 30, 2008 @ 17:59
Muy buenos. Yo puse la lista hace tiempo en mi blog y resulta realmente difÃcil descifrar algunos de ellos. No cabe duda que son para gente realmente culta y no para ignorantes como yo. Pero bueno, alguno que otro pude descifrar y con eso me doy por bien servido, aunque lo hacen a uno reflexionar sobre el universo de cosas que desconocemos.
phAnt0m burn3r escribió,
Fecha/Hora: Abril 1, 2008 @ 11:02
Definitivamente la que más me gustó fue la de
Más vale plumÃfero volador en fosa metacarpiana, que segunda potencia de diez pululando por el espacio
Están muy buenos los refranes eh??? pues a algunos no les entendÅ
pero pues esto sà que es cultura gente… vamos a cultivarnos y a volvernos más sabios…………
o se nos puede derretir el cerebro con tanta palabra rara
jajaja
nisti2 escribió,
Fecha/Hora: Abril 3, 2008 @ 11:25
muy buenos jajaja el del caballo me impresiono mucho jeje
Alex escribió,
Fecha/Hora: Abril 6, 2008 @ 19:16
Muy, muy, muy buenos, pero no tienen otra aplicacion mas que la de adormar el mensaje interno de mi msn….
erick escribió,
Fecha/Hora: Abril 10, 2008 @ 20:23
no me gusta ninguna son muy inprecisos y muy torpes
carlos escribió,
Fecha/Hora: Abril 10, 2008 @ 20:46
me gustaria una de “a caballo regalado no se le mira los dientes”
XD escribió,
Fecha/Hora: Agosto 23, 2008 @ 6:18
Disculpa pero en la 6 hay un error… el camarón no es crustaceo, es cefalópodo! (pauta para agregar un poco más de incompresión)
nato escribió,
Fecha/Hora: Agosto 23, 2008 @ 9:36
@XD: su falo queeeeeeeeeeee?
gaby! escribió,
Fecha/Hora: Septiembre 9, 2008 @ 9:56
wow!
muy dificil…
Luciia escribió,
Fecha/Hora: Noviembre 20, 2008 @ 17:00
es verdad es un cefalopodo ke ara lo staba dando XD eso si ke es ser kulto le has dao bn xavale..stan mu bn tos mu rebuskaos pero biien..