El cartelito está muy claro, pero de todas maneras lo voy a traducir “a lo bestia”
:
“Consideren esto: vamos a mantener el aire fresco!”
Supongo que la gente de aquel lugar pasó momentos desastrozos, debido a los sinverguenzas que no “se aguantan”, y se tiran los pedos sin pudor alguno.
ImagÃnate estar en un lugar con mucha concurrencia, y de pronto sientes morir con un olor terriblemente nauseabundo. Lo gracioso es que todos miran al vecino con cara de sicario, hasta el mismo culpable, que está por ahi cerca
je









roqui escribió,
Fecha/Hora: Marzo 28, 2008 @ 19:27
jajjajka
muy bueno que
oloroso debe ser
jajajaja
JavierTC escribió,
Fecha/Hora: Marzo 28, 2008 @ 20:45
Recuerdo que una vez estaba en una sala y la dueña de la casa se le escapo uno, al poco tiempo no se soportaba el olor que mejor nos invito a pasar ¡Al comedor!
Disque pata tomar y comer algo!
aghh!
Saludos!
ritchert escribió,
Fecha/Hora: Marzo 28, 2008 @ 20:46
aunque no creas ahi muchos lugares donde debe ir eso, solo para dar un ejemplo, el ascensor XD
luigix escribió,
Fecha/Hora: Marzo 29, 2008 @ 0:12
Jeje, es algo que ya no deberÃa ni anunciarse en un cartel, pues se supone que la gente es lo suficientemente educada para no hacer “eso”. Pero parece que hay veces que hay que recordarlo !
Anthony escribió,
Fecha/Hora: Marzo 29, 2008 @ 0:20
Estos chinos kuando no
Todos los chinos son iguales
Dogguie escribió,
Fecha/Hora: Marzo 29, 2008 @ 1:11
@Javier: jajajajaa qué bárbaro!!
No pudo irse al baño para “desinflarse”??
Yo misma escribió,
Fecha/Hora: Marzo 29, 2008 @ 7:18
EstarÃa bien poner este cartel rogando consideración en los ascensores de una empresa que conozco…
Alan escribió,
Fecha/Hora: Marzo 29, 2008 @ 9:35
No dice “consideren esto”, sino “sea considerado”. En cualquier caso, muy gracioso el cartel.
Geissel xD escribió,
Fecha/Hora: Marzo 29, 2008 @ 11:09
jaja eso tendria ke poner en mi ex cole en el insituto y especialmente en alguna conferencia ¬¬’ jajajajaja
Dogguie escribió,
Fecha/Hora: Marzo 29, 2008 @ 11:35
@Alan: por eso digo que es una traducción “a lo bestia”
Public Enemy escribió,
Fecha/Hora: Marzo 29, 2008 @ 12:53
Supongo que si pusieron cartel, habrá sido porque lo hacÃan con frecuencia, jeje.
Richard escribió,
Fecha/Hora: Marzo 29, 2008 @ 16:30
jjaja q chistoso el cartel xD un saludo
Alan RodrÃguez escribió,
Fecha/Hora: Marzo 30, 2008 @ 3:13
jaja seguro, Public Enemy, sino con qué razón estarÃa el cartel ahi?
Andrés Borbón escribió,
Fecha/Hora: Marzo 30, 2008 @ 17:57
Bueno, me parece una prohibición muy oportuna, dadas las malas costumbres de algunas personas de dejarlos ir en cualquier lugar y en cualquier momento. Es una de las situaciones más desagradables del mundo ir en un elevador y tener que aguantarse las ganas de salir de él corriendo hasta el próximo piso.
Jonathan escribió,
Fecha/Hora: Marzo 30, 2008 @ 19:17
Es que nadie piensa en los enfermos con estomago suelto.
soyNacho escribió,
Fecha/Hora: Marzo 30, 2008 @ 23:19
jajajaja ke grande esta el cartel!!!
masamorra escribió,
Fecha/Hora: Marzo 31, 2008 @ 9:18
bueno lo del cartel esta bueno pero eso si es mala educacion estar tirandose pedos en la calle no cree ja ja ja ja ja ja
Alan RodrÃguez escribió,
Fecha/Hora: Marzo 31, 2008 @ 11:34
Por eso mismo, es de muy mala educación. Seguro con una de esas bombas de gas corres de cualquier lugar a quien sea, y sin esfuerzo
nisti2 escribió,
Fecha/Hora: Abril 3, 2008 @ 11:24
deberian de ponerlo
pricipalmente en los ascensores jaja
Dulcemaria escribió,
Fecha/Hora: Septiembre 16, 2008 @ 13:50
Miren este chiste,tiene relevancia…
FINISIMO CHISTE !!!!!!!!
Esta era una pareja que llevaba varios años de feliz matrimonio.
La Única fricción era la costumbre del marido de tirarse un sonoro pedo cada mañana
al despertarse. El ruido despertaba a la señora y la hediondez la hacÃa toser descontroladamente.
Todas las veces ella le suplicaba dejara de hacerlo pues le descomponÃa el ánimo por varias horas, pero él seguÃa lanzándolos igual. Su argumento era que él no podÃa evitarlo y que además era algo de lo más natural. Ella siempre le sugerÃa que fuera a ver un doctor, pues pensaba que algún dÃa se le iban a salir las tripas (intestinos) .
Entonces, en la mañana del dÃa de acción de gracias, ella se levantó muy temprano a preparar el pavo mientras él seguÃa durmiendo profundamente. Cuando terminaba de aderezarlo, echó una mirada al cesto
donde habÃa puesto todos los desechos del animal, y una idea maliciosa se le vino a la cabeza.
Tomó el recipiente, y subió sigilosamente al cuarto. Con mucho cuidado echó las sábanas para atrás, le bajó los calzoncillos, y puso entre sus piernas los intestinos, páncreas y demás interiores del
pavo. Volvió a taparlo y después de un rato escuchó el habitual estruendoso pedo del marido, seguido por gritos despavoridos y pasos frenéticos hacia el baño.
La mujer no podÃa parar de reÃrse. Después de tantos años de sufrimiento habÃa logrado desquitarse en forma tan magnÃfica.
Al rato, y todavÃa aguantando la risa,vio a su marido bajar con los calzoncillos todos manchados y con una expresión de horror en su rostro.
Mordiéndose los labios, ella le preguntó que era lo que pasaba.
Con lágrimas en los ojos, él respondió: -’Cariño, tenÃas razón, todos estos años estuviste advirtiéndome sin hacerte caso!!!.’
-’*Que quieres decir?’, preguntó ella.
-’Bueno, tú siempre dijiste que algún dÃa se me saldrÃan las tripas de tanto tirarme pedos y finalmente ocurrió. ….. Pero mediante la gracia de Dios, y un poco de vaselina, pude poner todo de vuelta en su lugar!!!
Dogguie escribió,
Fecha/Hora: Septiembre 16, 2008 @ 14:57
@Dulcemaria: buenÃsimo el chiste!! jajajaja… me hiciste reir mucho!
alicia escribió,
Fecha/Hora: Septiembre 16, 2008 @ 16:31
jajajaja buenisimo el chiste, lo apunto en mi lista de preferidos…jajaja
gaby! escribió,
Fecha/Hora: Octubre 2, 2008 @ 15:26
@Dulcemaria: omg! jajajajajajajajaja!!
marcela yobanolo escribió,
Fecha/Hora: Octubre 3, 2008 @ 19:56
me parece medio boludin el cartelito prohibirte que te tires un pedo???nose cuantos van a respetar eso eh!!!el pedo se huele no se ve quien se va a dar cuenta quien fue el que se cago?? nadie q consideracion va a ver???
yo me lo tiro q se cague nadie va a darse cuenta q fui yo jeje salvo q seamos solo dos….me voy a hacer algo productivo..voy a jugar al tetris…chau sergio ianni te amo yo se que algun dia vas a leer esto y no m importa porq tanto vos como yo nos conocemos hasta el dedo gordo de la pata y se q no t va a sorprender mi manera de expresarme…aguante argentina